this post was submitted on 29 Jan 2025
239 points (94.1% liked)

Ask Lemmy

27799 readers
1401 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
 

Please state in which country your phrase tends to be used, what the phrase is, and what it should be.

Example:

In America, recently came across "back-petal", instead of back-pedal. Also, still hearing "for all intensive purposes" instead of "for all intents and purposes".

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Nemo@slrpnk.net 37 points 1 day ago (5 children)

You do things on purpose or by accident, you don't do anything on accident.

[–] tatterdemalion@programming.dev 1 points 8 hours ago

I do things with purpose.

Sometimes I do things off purpose.

[–] adam_y@lemmy.world 15 points 1 day ago (1 children)

I will follow you into battle.

[–] Mothra@mander.xyz 8 points 1 day ago (4 children)

For non native English speakers (such as myself), these things can get tricky. It can be difficult to know which preposition is right especially when in relation to non-tangible concepts such as time, accidents, or purpose. Please do correct them though, people eventually learn with repetition.

[–] swizzlestick@lemmy.zip 4 points 1 day ago

Our language is the offcuts of several others stitched together, to make some sort of coherent garbage.

Never feel bad about getting something wrong - most of the natives butcher it in their daily lives without a second thought.

The accents are wild too. I feel so sorry for new speakers that are confronted with Scots. The further north you go, the more unintelligible it gets to the basic English speaker.

I'm from Angus originally (not the very top, but close enough), but moved to Wales. There was a period of time where I could understand everyone, but found myself not understood by others.

Eventually my own accent settled into some sort of "Scwelsh" that works, but it's difficult for listeners to place me geographically.

Have a few bonus Welshisms for your trouble:

"I do do that I do" - I also do this

Whose coat is that jacket? - Who owns this coat?

Now in a minute - Could be immediately. Could actually be in a minute. Could be an hour from now.

[–] MudMan@fedia.io 9 points 1 day ago

Look, I've been speaking English for work and pleasure for thirty years now and I'm here to tell everybody that prepositions in English are arbitrary conventions and it's all mostly fair game.

Unless you are trying to precisely identify the position of an object relative to something else, the "correct" preposition is a few years of consensus away from changing.

[–] garbagebagel@lemmy.world 3 points 1 day ago

You're right, English is dumb, but I'd say 95% of the time it's native English speakers I hear getting this particular one wrong.

[–] wheeldawg@sh.itjust.works 4 points 1 day ago

I definitely understand that. But none of this thread is trying to hold non native speakers' feet to the fire.

I hope you know of that phrase. I just realized that's a saying that might not translate.

[–] wheeldawg@sh.itjust.works 6 points 1 day ago

... or by purpose.