I finally got my wife to stop frequenting them with a moka pot and some flavored syrups. Homemade is comparable in flavor, bit less fat and sugar, and $1-2 per cup all in.
I use a Kingrinder, $50-100, milk warmer/frother, $30, moka pot, $30, and light roast Ethiopian beans. I just order in a big bag of beans for pour over and use the same for other drinks out of convenience. I've had cheap espresso makers before and the moka pot is close enough for mixed drinks.
I have a second hand surface still running windows that I draw on. With a paper like screen protector I find it quite pleasant. Mines a 6 I think, runs Krita great I imagine it'd be even better if I ditched windows bloat.