isotope

Looks good! You might want to join forces with https://github.com/LunaticHacker/lemmy-terminal-viewer

It somewhat can

Thanks for the idea. I definitely have to give this a bit more thought. I'm not sure I want to implement user signups like Piped/LibreTube do it as I would rather keep using the Newpipe app, so I'll think of other ways of achieving data syncing.

I'm actively working on a web front-end for Newpipe (Tubo) in my spare time. Alhough the core functionality is already there, I have yet a lot of features/nice-to-haves to tackle, as well as many refinements to the UX to make it as close to the Newpipe app as possible.

It does neither atm, it simply serves you the streams as-is. The plan, however, is to eventually proxy all requests so that the services aren't able to see it was you who made the request but only get the proxy's IP

Leaving my project Tubo in case someone finds it useful. Support for it just got merged on Libredirect