You dont need an llm, and it doesn't need to be a developer. Devs are more than capable of writing down words that a human can understand, and if the project is big there will be a manager who has the context to provide a short summary.
However all of that requires company effort.
No, this isn't a "law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof" -- just violating a norm