It's weird when it's an otherwise totally normal eating establishment. Like if you just make normal looking burgers at a normal burger place, it's weird to sexualize that.
However, if you're gonna sexualize a liitle, just go whole fuckin hog. There's a kickass queer waffle place near me that makes waffles in the shape of cocks and clits, and all of the menu items are stuff like "The Twinkstuffer." Everyone knows what they signed up for the second they enter the door, so order that cockwaffle with your chest.