this post was submitted on 12 Mar 2025
172 points (93.9% liked)

No Stupid Questions

38919 readers
784 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.



Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.



Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.



Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here. This includes using AI responses and summaries.



Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 2 years ago
MODERATORS
(page 2) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] FloMo@lemmy.world 12 points 2 days ago* (last edited 2 days ago)

I took Spanish-for-Spanish-Speakers in public school so my experience may be different.

“Spanish-Spanish” (Castillian-Spanish, Castellano) is pretty easy universally understood and accepted as a “proper” Spanish. It seemed to work well despite our mixed nationalities in the class (Cuban, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Venezuelan, Nicaraguan, and a few more but those are first that came to mind.)

[–] RBWells@lemmy.world 9 points 2 days ago (1 children)

We learned American Spanish when I was in school, no vosotros, no soft S, because we learned it from Cuban teachers. My kids got a mix but mostly, as you are saying, Spain Spanish. I think part of the reason is that Spain Spanish is one thing - canonical Spanish, yes? But in the Americas it's varied, different in the US from Mexico, from Colombia, from Argentina, Costa Rica. Dialects.

[–] pleasestopasking@reddthat.com 3 points 2 days ago (3 children)

I think it's silly to say that Spain Spanish is canonical, though. Like, says who? Spanish people? Spanish in Spain is a dialect just like any other Spanish-speaking country. Imo it makes sense to teach the dialect that learners are most likely to encounter based on their geographic location, with context about the other dialects.

load more comments (3 replies)
[–] undefined@lemmy.hogru.ch 8 points 2 days ago (1 children)

Like many others have stated, my (also redneck) school taught primarily Mexican Spanish.

[–] Dark_Arc@social.packetloss.gg 2 points 2 days ago

I don't know for sure what we learned, but I remember my Spanish teacher talking about a girl from Spain that came to her class and didn't do her work.

Apparently the girl wasn't doing well in Spanish class and later accused the teacher of teaching "gutter Mexican."

Which ... honestly didn't hit me as the flex my Spanish teacher seemed to be making it out to be.

[–] Lost_My_Mind@lemmy.world 4 points 2 days ago (6 children)

TIL there are two versions of spanish.

[–] tiredofsametab@fedia.io 5 points 2 days ago

A lot more than two. Even within Latin America, there are some fairly interesting differences in grammar, vocab, and pronunciation.

load more comments (5 replies)
[–] IDKWhatUsernametoPutHereLolol@lemmy.dbzer0.com 5 points 2 days ago (1 children)

Idk which variant of spanish I'm learning, but the teachers keep playing the Cinco de Mayo cartoon something about the day of the dead, so I'm assuming its the Mexico version.

[–] pleasestopasking@reddthat.com 2 points 2 days ago

The tipoffs to being Spain Spanish if they teach extra conjugations for vosotros and if they speak evening with a lisp because at some point it was decided to emulate a king with a speech impediment.

[–] AllNewTypeFace@leminal.space 5 points 2 days ago (1 children)

Do they? Duolingo, meanwhile, teaches a Latin American dialect (possibly Mexican), with “ustedes” as the second-person plural. (IIRC, their Portuguese is also Brazilian, which is a greater leap.)

[–] garbagebagel@lemmy.world 1 points 2 days ago (1 children)

Does it? My partner has learned some very strange words I have never heard used in mexico. But I guess the rest of Latin America also uses different dialects.

[–] AllNewTypeFace@leminal.space 1 points 2 days ago

From what I recall, it does, especially for new words (items like “backpack” and “T-shirt” seem to have almost a different word in each country). Maybe Duolingo’s Spanish is from former south (Argentina or Chile perhaps?)

[–] swordgeek@lemmy.ca 2 points 2 days ago (3 children)

No answers from me here, but I'm curious - how much of the US learns Spanish in school?

[–] tiredofsametab@fedia.io 6 points 2 days ago

My knowledge may be dated and it may vary by state, but the "I want to go to uni" track had a two-year requirement of a foreign language. When I was in school, French and Spanish were the only choices and most people wanted to study Spanish. My school system had German as well at some point, but it was cut before I got into highschool in the mid '90s. Some schools have Latin, Japanese, and others as well.

[–] Charely6@lemmy.world 4 points 2 days ago

Here in the upper mid west a lot of schools teach Spanish. Not at a you can speak level usually. Similar to how a lot of people learn biology and forget it all when they graduate.

In my state there was some reason they wanted us all to take a second language (I think it was some scholarship we would qualify for our something?) and I always thought the reason most schools had Spanish was because finding a teacher certificated to teach Spanish was more common than other languages. And both of mine were just Midwest white dudes.

[–] JandroDelSol@lemmy.world 1 points 1 day ago

I live in a medium size town in the midwest, and all of our schools offered Spanish. My high school also had french, and the richer schools had german and japanese

[–] sunstoned@lemmus.org 1 points 2 days ago (2 children)

I've never heard of that in the states. What region are you referring to? Sounds like an eastern seaboard thing to me.

[–] CrazyLikeGollum@lemmy.world 1 points 1 day ago

I think it depends more on your instructor rather than the region you're in. When I was in HS I took two years of Spanish and our teacher was from Spain, so her instruction was in line with that.

[–] Whats_your_reasoning@lemmy.world 1 points 2 days ago* (last edited 2 days ago)

I don't know about OP. I went to a public school on the eastern seaboard and we certainly weren't taught "Spain Spanish." The pronunciations and pronouns we were taught would've been very different if that were the case.

If any specific dialect was taught in those classrooms, it would've been because a teacher spoke that dialect natively. All of our teachers were either non-native Spanish speakers, or from somewhere in Central or South America. Maybe OP had teachers from Europe?

If there were regional differences for vocabulary, we were told about them. For example, for the English word "bus," we were taught that "autobus," "guagua," and "camion" all work but in different countries/regions. To be clear, we weren't expected to remember all the variations, but we were informed that they exist.

[–] Treczoks@lemmy.world -1 points 1 day ago

If they would only do the same with their "English".

load more comments
view more: ‹ prev next ›