this post was submitted on 29 Jan 2025
225 points (93.8% liked)

Ask Lemmy

27799 readers
1428 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
 

Please state in which country your phrase tends to be used, what the phrase is, and what it should be.

Example:

In America, recently came across "back-petal", instead of back-pedal. Also, still hearing "for all intensive purposes" instead of "for all intents and purposes".

(page 4) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] brap@lemmy.world 117 points 1 day ago (10 children)

Americans saying "I could care less" instead of "I couldn't care less".

[–] proudblond@lemmy.world 38 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (1 children)

I’ve seen so many attempts at justification for that one online but I can’t help but think that those people just don’t want to admit that they’re wrong.

load more comments (1 replies)
load more comments (9 replies)
[–] RBWells@lemmy.world 29 points 1 day ago (3 children)

Discreet vs Discrete used to crack me up on dating sites. All those guys looking for discrete hookups - which kind of makes sense but I am sure is not what they meant.

I literally ground my teeth today because I got an email from a customer service person saying "You're package was returned to us". Not a phishing email with an intentional misspelling, a legitimate email for a real order I made. If it is your JOB to send messages like this they ought not have misspellings.

So the context matters to me. I am more tolerant of spelling errors and mis-phrasing in everyday life than in a professional communication.

load more comments (3 replies)
[–] KittenBiscuits@lemm.ee 20 points 1 day ago (15 children)

Using weary/wary interchangeably. I am tired of people not being aware of the difference.

Also, "decimated". The original usage is to reduce by one tenth. It didn't mean something was nearly or totally annihilated, but thanks to overuse, now it does.

[–] rektdeckard@lemmy.world 7 points 19 hours ago (1 children)

I mean, having one in ten of your fellow soldiers murdered by their own commander is pretty horrific, and I think that's the spirit of its modern usage.

load more comments (1 replies)
load more comments (14 replies)
[–] shyguyblue@lemmy.world 93 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (9 children)

"Could of..."

It's "could have"!

Edit: I'm referring to text based things, like text and email. I can pretty much ignore the mispronouncing.

load more comments (9 replies)
[–] TempermentalAnomaly@lemmy.world 8 points 21 hours ago (5 children)

Having made some of these mistakes, I tend not to be rigid about them. But here are some fun ones.

  • on line vs in line
  • to graduate vs to be graduated
  • antivenom vs antivenin

All of the above have been normalized, but at one time was not.

Another quirk, we used to not call former Presidents President So and So. We used to call them by their highest position before president. So it would be Senator Obama and not President Obama.

[–] AA5B@lemmy.world 3 points 17 hours ago

That first one really bugs me for an entirely different reason: autocorrect keeps changing them on me.

[–] adenoid@lemmy.world 2 points 16 hours ago

I thought "on line" was an Eastern US thing; never heard it in the South, Midwest or West Coast.

load more comments (3 replies)
[–] leaky_shower_thought@feddit.nl 27 points 1 day ago (7 children)

affect vs effect.

the usual case for effect is as a noun, and for affect, as a verb.

[–] Stovetop@lemmy.world 22 points 1 day ago

Just to clarify the exceptions to the general rule:

effect as a verb: to cause or bring about

This policy effects change.

affect as a noun: a display of emotion

She greeted us with warm affect.

load more comments (6 replies)
[–] ace_garp@lemmy.world 16 points 1 day ago (1 children)

Interchangeable then/than, or using 'on accident'.

Big 🤡 energy.

[–] DontRedditMyLemmy@lemmy.world 14 points 1 day ago (5 children)

What's wrong with the ladder?

[–] TheRealKuni@lemmy.world 3 points 16 hours ago
[–] Vandals_handle@lemmy.world 8 points 22 hours ago (2 children)
load more comments (2 replies)
[–] DontRedditMyLemmy@lemmy.world 1 points 14 hours ago (2 children)

I'm glad some people got my joke, but seriously, what is wrong with "on accident"?

load more comments (2 replies)
load more comments (2 replies)
[–] x00z@lemmy.world 4 points 18 hours ago (7 children)

People that think "y" in online gaming means "yeah" instead of "why".

load more comments (7 replies)
[–] ininewcrow@lemmy.ca 57 points 1 day ago (5 children)
load more comments (5 replies)
[–] tiredofsametab@fedia.io 66 points 1 day ago (3 children)

Please state what country your phrase tends to be used

Please state in which country your phrase tends to be used...

[–] GuyDudeman@lemmy.world 51 points 1 day ago

Casey Point

load more comments (2 replies)
[–] pomfegranate@lemmy.world 30 points 1 day ago (3 children)
load more comments (3 replies)
[–] twice_twotimes@sh.itjust.works 1 points 15 hours ago (1 children)

Using “uncomfy” instead of uncomfortable. I recognize this one is fully style, but it’s like nails on a chalkboard. Break the entirely fake rules of grammar and spelling all you want, but have some decency when it comes to connotation.

Comfy is an informal and almost diminutive form (not technically, but it follows the structure so it kinda feels like it) of comfortable. You have to have a degree of comfort to use the less formal “comfy,” so uncomfy is just…paradoxical? Oxymoronic? Ironic? I’d be ok with it used for humor, but not in earnest.

Relatedly, for me “comfy” is necessarily referring to physical comfort, not emotional. I can be either comfy or comfortable in a soft fuzzy chair. I can be comfortable in a new social situation. I can be uncomfortable in either. I can be uncomfy in neither, because that would be ridiculous.

FWIW I would never actually correct someone on this. I would immediately have my linguist card revoked, and I can’t point to a real fake grammatical rule that would make it “incorrect” even if I wanted to. But this is the one and only English usage thing I hate, and I hate it very, very much.

load more comments (1 replies)
[–] zedgeist@lemm.ee 15 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

"If worse comes to worst..."

In British English, they often say the phrase as "if worst comes to worst," which is based on archaic grammar.

In the US, there's a mix of verb tenses. The only one that make sense in this day and age is "if what is worse comes to be the worst," or "if worse comes to worst."

This point can be argued, but I will be severely wounded (maybe not so much as dying) defending this hill.

[–] credo@lemmy.world 19 points 1 day ago (5 children)

This one never gets me anywhere, but “begging the question” is actually a logical fallacy where you assume the result and use that as the basis of your argument. Otherwise, it raises the question.

load more comments (5 replies)
load more comments
view more: ‹ prev next ›