What if we add a translate button like RedNote has and then all start posting in Chinese, as a bit?
this post was submitted on 24 Jan 2025
61 points (100.0% liked)
chapotraphouse
13673 readers
636 users here now
Banned? DM Wmill to appeal.
No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer
Slop posts go in c/slop. Don't post low-hanging fruit here.
founded 4 years ago
MODERATORS
I support this as it would help me learn Chinese
It'd mostly be Google translate Chinese tho
谷歌翻译效果不佳
The software already appears to have an almost complete Chinese (simplified) translation: https://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/#languages
It appears that way, but I don't get why the Japanese translation has the comment and datetime strings working properly, but the simplified Chinese translation does not, when the metrics suggest Japanese translation should be less complete...
huh. I'm not quite sure but if I had to guess, there's probably some random node.js package somebody shat out to convert time differentials into strings and it has its own incomplete set of translations
Lol, I think you pretty much guessed the exact issue. The node.js package is apparently called date-fns.
I've filed a bug on GitHub: https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues/2936
Maybe. I just realized that traditional Chinese has those intervals working correctly, which is even more bizarre.