this post was submitted on 24 Jan 2025

61 points (100.0% liked)

chapotraphouse

13673 readers

627 users here now

Banned? DM Wmill to appeal.

No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer

Slop posts go in c/slop. Don't post low-hanging fruit here.

founded 4 years ago

MODERATORS

LENINSGHOSTFACEKILLA@hexbear.net

MiraculousMM@hexbear.net

Nakoichi@hexbear.net

corgiwithalaptop@hexbear.net

PorkrollPosadist@hexbear.net

ZoomeristLeninist@hexbear.net

EmmaGoldman@hexbear.net

sweet_pecan@hexbear.net

a_little_red_rat@hexbear.net

khizuo@hexbear.net

PaX@hexbear.net

61

We need to finish the Chinese translation of Hexbear (hexbear.net)

submitted 1 week ago by ThermonuclearEgg@hexbear.net to c/chapotraphouse@hexbear.net

9 comments fedilink hide all child comments

How else will people accuse us of being "CCP bots" if we don't even have "comments" and dates/times translated to Chinese?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] PorkrollPosadist@hexbear.net 7 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (2 children)

huh. I'm not quite sure but if I had to guess, there's probably some random node.js package somebody shat out to convert time differentials into strings and it has its own incomplete set of translations

[–] ThermonuclearEgg@hexbear.net 1 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

Lol, I think you pretty much guessed the exact issue. The node.js package is apparently called date-fns.

I've filed a bug on GitHub: https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues/2936

[–] ThermonuclearEgg@hexbear.net 2 points 1 week ago

Maybe. I just realized that traditional Chinese has those intervals working correctly, which is even more bizarre.