this post was submitted on 21 Oct 2025
880 points (99.2% liked)

People Twitter

8416 readers
1238 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] resting_parrot@sh.itjust.works 8 points 4 days ago (5 children)

It's been a while since I've sailed the high seas. How difficult is it to get subtitle tracks these days? I've gotten used to having them on everything.

[–] four@lemmy.zip 21 points 4 days ago (1 children)

Most of the stuff I rip have the subtitles in the file (mkv ftw). But there's also bazarr

[–] jlow@discuss.tchncs.de 3 points 4 days ago

+1 for Bazaarr

[–] village604@adultswim.fan 9 points 4 days ago

You can use bazarr to do it for you

[–] fishos@lemmy.world 7 points 4 days ago

Most things have it and what doesn't, OpenSubltitles, an open source subtitle resource, does. It's just linked right into my Jellyfin. I haven't had to manually find subtitles in years.....

[–] harcesz@szmer.info 1 points 3 days ago

There's a built in option for these in VLC, works most of the time (view -> vlsub).

You will probably want to have a passing familiarity with Docker.