this post was submitted on 26 Sep 2025
858 points (98.4% liked)

People Twitter

8259 readers
1641 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] thedirtyknapkin@lemmy.world 8 points 3 days ago (1 children)

haha, we have the exact same phrase in the states. not even just similar, it's literally called an elephant race here too.

makes me wonder what country started it. or maybe they just look so much like elephants racing that multiple languages have like convergent linguistics.

like carcinification but for the phrase "elephant race"

[โ€“] RedSnt@feddit.dk 2 points 1 day ago

When I looked up the article on wikipedia I found it in my language as well (Danish) but I've never really heard it said out loud. To be fair, I don't drive at all, so that's probably a big reason as to why.