It's an audio processing disorder thing that some have (myself included). Once you get used to subtitles, you kinda don't focus on them unless you weren't sure exactly what they said. Which is often for me. They just kinda become a part of the audio... unless there's a delay, then they're distracting to me and I'll just blast the sound or watch something else

[–] wewbull@feddit.uk 3 points 2 weeks ago (1 children)

There's also a lot of really bad mixing going on.

https://www.youtube.com/watch?v=VYJtb2YXae8

[–] MrShankles@reddthat.com 1 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

Well that's just extra unfortunate. Appreciate the video though; I knew of this from other people talking about it, but never looked into it myself