Is this a known issue? If you type in 
somewhere it will be replaced by 
Don't get me started on how this messes up linux commands and scripts, Is this a me problem or a lemmy problem? I need to study, if this is a known problem, then fine, but if it isn't then it needs to be reported.
It happens in post titles in lemmy desktop. lemmy apps vary on correct rendering of certain glyphs/entities. Even bold and italic markdown is rendered literally, that is, incorrectly.
In any case, it's still a bug.
is it a reported bug though?
You can check the issues page on the lemmy-ui repo yourself to see if this has already been reported.
@dessalines@lemmy.ml is this bug reported?