Google Wallet didn't work last time I checked, but contactless payments worked perfectly well by setting my banking app as the payment app.
Not all banking apps work due to the system integrity checks they do. Support for your banking app can probably be confirmed here.
That's exclusive to iOS/iPad OS. There aren't any such restrictions on macOS.