Basically I would be spending much more time in Lemmy communities, and I thought Friendica could be something extra on top to supplement it.
So I would like to be able to browse instances and communities and choose what I want to see and participate in. Either by subscribing or curating a feed or two. I don't see an obvious way to do this from Friendica yet. It seems like here I need to scroll through a pre existing feed and curate it from there.
But please bear in mind, I haven't explored extensively yet or read the link you shared earlier, although I have saved that post so that I can get back to it later in my day.
And another small thing for me (that can be easily fixed by styles and apps) is no apparent dark mode.
Apologies for the second reply. Just wanted to say that I checked out mbin and it's probably more up my alley personally.
But, I still have a barely used Facebook account because a lot of people in my country are still on it. And I'm going to see if the rumours are true and try to spread the news about Friendica there, hopefully without my post getting removed or account being banned.
And if / when people from there give Friendica a shot, then I'll give it a proper shot too with them. It'll just be used for different things than what I use Lemmy for.