Tendi just wanting to play in the sand is cute.
Boimler being completely fed up with the assignment is great - he knew exactly what he was walking into, but did it anyway (I'm glad it actually had payoff at the end).
Rutherford has finally resolved badgey, and seemingly learnt nothing.
I didn't feel like mariner had a whole lot to do in this episode, she just kind of tagged along.
This is a good change. I think we could be in a much better place if companies that owned both production and streaming were more open about licensing.