Rottcodd

joined 11 months ago
[–] Rottcodd@ani.social 12 points 8 months ago

And not only that, but the boring cardboard elf chick he claims to love explicitly asked him to do exactly and only one thing - to stay at home and not butt into things in the city - so what does he do? He rushes off to butt into things in the city, and fucks up literally everything for literally everyone.

[–] Rottcodd@ani.social 2 points 9 months ago (1 children)

I too "discriminate against" Chinese animation, and the illustration at the top of this article is a fine example of why - because it all looks the same. It's like there's exactly and only one Chinese animation art style, and it's just regurgitated over and over and over again.

When I go to an anime site without something specific in mind and just browse for something to watch, I narrow my search by, among other things, specifying Japan as the country of origin, and toggling off all Chinese productions, just because I have zero interest in them.

Now granted - this article seems to be focused more on Chinese animators being subcontracted to Japanese productions, as opposed to Chinese productions, but I wouldn't be the least surprised if the heart of the problem is that Japanese studios believe, and with considerable evidence to support it, that Chinese animators are unable to do anything other than that one endlessly repeated art style - that if they want their art style to be anything other than that one distinctive and endlessly repeated style that the Chinese use, they have to use Japanese staff.

Certainly I have no idea if that's actually the case, but that was my immediate reaction - if I ran a Japanese animation studio, I would think that I would be generally unwilling to hire Chinese animators, specifically because I'd expect that they'd be unable to do anything other than that one and only, endlessly repeated art style.

[–] Rottcodd@ani.social 11 points 9 months ago

Sorry - that whole thing just ended up roo rant-y for my tastes, so I deleted it.

Broadly, for those coming into the thread, it was about the asshole translators and their asshole employers who insist on "localizing" literally everything, including culture-specific things like honorifics that cannot ever actually be "localized."

And yes - eliminating lgbt issues is another problem. That one particularly irritates me because it's an issue regarding which the Japanese, traditionalists though they might be, are very open and tolerant - there have been lgbt characters in anime and manga, entirely non-contoversially, for as long as the mediums have existed. Then along come the Americans, who get all twisted out of shape over it.

[–] Rottcodd@ani.social 10 points 9 months ago (1 children)

My approach to the matter has been very simple and straightforward - I have nothing at all to do with any of the .ml communities. I never even set foot in any of them. And I heartily recommend that others do the same - just pretend that the .ml communities don't exist and focus entirely on this instance and its vastly superior communities.

Time is on our side. These communities are simply better, in all possible ways, so all we really have to do is keep doing what we do here, completely ignore .ml, and be patient.

view more: ‹ prev next ›