Leuthil

If you still haven't played it, check out Riven which was recently released. It's a complete modern remake (plus some changes) of the sequel to Myst.

There are plenty of small indie studios that won't sell out, we just don't know who they are.

Palworld still ended up costing millions of dollars, although not tens of millions.