There are zero reasons this question could be considered "stupid". But it's also a very specific medical one for this community, and any answers would be mostly speculation without expertise and an examination.
If your veterinarian isn't solving the issue, you need to get at least a second opinion. Maybe call different vet offices/clinics and ask about specialization? Good luck...