this post was submitted on 13 Oct 2025
79 points (100.0% liked)

Chapotraphouse

14132 readers
801 users here now

Banned? DM Wmill to appeal.

No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer

Slop posts go in c/slop. Don't post low-hanging fruit here.

founded 4 years ago
MODERATORS
 

TIL there are DPRK-operated restaurants in China

top 22 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] segfault11@hexbear.net 20 points 4 days ago (3 children)

bit idea: being a tradwife but for north korean fashion and aesthetics

[–] alexei_1917@hexbear.net 17 points 4 days ago

I've definitely worked a fair bit on the "tradwife bit, but for past socialist states" idea before. My preferred implementation is "1950s teenage girl Soviet sympathiser", the vibes of the kinds of videos my "Katie" persona would make if I ever actually did anything with her are "it's just after WWII, your big sister is babysitting you and running the house while Mum's out shopping, and she's explaining how McCarthy is an idiot and grown ups are all too fast to forget that the Soviets were our allies against the fascist scourge".

But yeah, I've definitely workshopped the "tradwife vibes, but for 50s USSR, not 50s USA" bit before, and "modern DPRK, not 50s America" is also a good twist on the bit. I like it.

[–] SorosFootSoldier@hexbear.net 13 points 4 days ago

Check the fit

[–] dead@hexbear.net 14 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (1 children)

About a week ago, youtube recommended me the White Boy Orders Food from North Korean Restaurant in Perfect Dialect video.

[–] ThermonuclearEgg@hexbear.net 2 points 3 days ago

Yeah, that video inspired this post — it's Xiaomanyc, his whole deal is that he actually has at least intermediate Chinese and then learns like A1 level of a whole bunch of languages after studying them for like a month to ShOcK nAtIvEs. I think it does have some value in exposing viewers to more cultures but you might disagree for some very good reasons

[–] blunder@hexbear.net 12 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (3 children)

Are there differences in accent or dialect between the Korean spoken in the North and the South?

[–] ThermonuclearEgg@hexbear.net 20 points 4 days ago (1 children)

Yes, in North Korea, the Pyongyang dialect is standard, and there are differences in terms (e.g. Chosŏn'gŭl instead of Hangul, a term often translated as "American imperialist bastards", etc.)

[–] alexei_1917@hexbear.net 13 points 4 days ago

a term often translated as "American imperialist bastards"

Ooh I like that.

[–] Belly_Beanis@hexbear.net 11 points 4 days ago (2 children)

I'm not sure there are any languages with speakers separated by a barrier (either political or natural) that don't have accents/dialects altered due to geography.

[–] blunder@hexbear.net 7 points 4 days ago

Definitely, it's just interesting to see such a stark divide put in place so recently (on a linguistic timescale), few better examples to see how a language diverges in real time

[–] alexei_1917@hexbear.net 6 points 4 days ago (1 children)

Well, now I have questions about East and West Germany...

[–] Belly_Beanis@hexbear.net 8 points 4 days ago

Don't they have different accents? I'm pretty sure they did even before the war, no? Prussia and Bavaria had different accents, for example.

Well, for starters, I heard ROK is way more likely to have English loanwords, while DPRK, if must borrow, takes loans from Russian or Chinese loanwords

[–] SorosFootSoldier@hexbear.net 12 points 4 days ago (1 children)
[–] TheWolfOfSouthEnd@hexbear.net 13 points 4 days ago

You can still have restaurants. They just dont serve anything.

[–] mistermodal@lemmy.ml 11 points 4 days ago

Wonder if anyone on Rednote has been there

[–] RedSturgeon@hexbear.net 11 points 4 days ago (1 children)

That's cool I wonder what kind of dishes they serve there.

[–] TheWolfOfSouthEnd@hexbear.net 10 points 4 days ago

Im a vegetarian that doesnt particularly like vegetables, but I still want to go for a look.

[–] userofnames@hexbear.net 10 points 4 days ago

iirc there was even one in spain (sorry it's vice & dumb title)

[–] hopelessbyanxiety@hexbear.net 11 points 4 days ago
[–] KuroXppi@hexbear.net 7 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Songdo won (sp because hangeul is weird)

I'm going to guess the third hanja is 园

Edit: ah they have the hanja on the foldable sign: {松涛园|songtao yuan} 'garden of wind blowing through pine needles'