COVID/flu symptoms are the same symptoms as a lot of things, so hard to say anything about what they have based on those symptoms. If their doctor is decent, your best advice is to just let them do their thing. You're not going to get a useful diagnosis from the Lemmy community.
I should stop there, but I came here to answer the title of your post. Yes, my dad died of something they never figured out. Was very strange.