I imagine all the admirals allow this shit because enforcing a joyless hellhole aboard your ship is not the best way to be liked by the people under your command and having a miserable ship is not really good for efficiency.
Ever seen the work a miserable worker does? You want that person repairing your engine? Leaky ports? No you do not.