this post was submitted on 15 Oct 2025
532 points (98.9% liked)

People Twitter

8487 readers
1542 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] anhkagi@jlai.lu 14 points 3 weeks ago (5 children)

german have a word for that (?)

[–] jojowakaki@lemmy.world 15 points 3 weeks ago (1 children)

The German word would be exactly that but in German and without space.

starvingbutwouldratherdiethaneatfoodinthekitchen

This is how German have a word for everything.

[–] lemonwood@lemmy.ml 6 points 3 weeks ago

Appetitlosigkeit is in the dictionary unlike those other suggestions. But it just means not having an appetite. If the problem is making a decision you could talk about Entscheidungsparalyse bedingte Nahrungsaufnahmeverweigerung (rejecting food consumption because of decision paralysis).

[–] Tolstoy@lemmy.world 6 points 3 weeks ago

Could be "Heißhunger"... A deep carving for something or a specific meal mostly not available at the moment...

[–] brotundspiele@sh.itjust.works 3 points 3 weeks ago

It's Kühlschrankgefüllteseelenleeresehnsucht

[–] Zkuld@lemmy.world 3 points 3 weeks ago (1 children)

Nah we just stole "Gusto" (appetite) Also "Gusta" you can be hungry but not have an appetite for anything. And of course you can be full but then the desert arrives, triggering your Gusta

[–] brotundspiele@sh.itjust.works 3 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

We have a word for the latter tough: Nachtischmagen (literally dessert stomach). It doesn't matter how full you are, you always have room for dessert.