this post was submitted on 09 Sep 2025
191 points (94.4% liked)

Linguistics Humor

1557 readers
1 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it


For serious linguistics content: !linguistics@mander.xyz


Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] Shihali@sh.itjust.works 1 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

It's because -us is the Latin second declension nominative singular, and its nominative plural is -i. People educated enough to know the -us/-i pattern (cactus/cacti, alumnus/alumni, stimulus/stimuli) but unaware that "octopus" is Greek and has an irregular stem are likely to misapply the Latin pattern.

[โ€“] Droggelbecher@lemmy.world 1 points 1 month ago

I thought as much, but was never sure. Could've developed more naturally, like from Romans in Britain, for all I knew.