When you do that you can't compare branches in the same working copy in different directories. You need to create remotes between the two working copies and push/pull between them.

e.g. "git log --graph ..my-branch" or "git diff my-branch master" where my-branch and master are in different directories.