I often reply under Japanese posts, and I always assume users will use a translator as I do, but maybe in the context of a Japanese instance or conversation this may look rude?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Agrivar@lemmy.world 2 points 6 days ago (1 children)

I just used the TWP plugin to translate that comment inline and got, "We could try it, but then we'd have to have a translator on hand the whole time, which wouldn't be the best UX, I think. That would only alienate newcomers even more."

Is that not correct?

[–] Pamasich@kbin.earth 2 points 6 days ago (1 children)

That's perfect, exactly what I meant to say.

[–] Agrivar@lemmy.world 1 points 6 days ago (1 children)

Neat!

My only complaint with the TWP translator - it doesn't tell me the language/dialect that it translated from. Mind telling me what dialect (of what language) you wrote in?

[–] Pamasich@kbin.earth 2 points 5 days ago (1 children)

Swiss/Allemanic German. Specifically I speak Zug's dialect.

[–] Agrivar@lemmy.world 1 points 5 days ago

Thanks!