this post was submitted on 29 Aug 2024
851 points (98.5% liked)

Science Memes

11205 readers
2780 users here now

Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!

A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.



Rules

  1. Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
  2. Keep it rooted (on topic).
  3. No spam.
  4. Infographics welcome, get schooled.

This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.



Research Committee

Other Mander Communities

Science and Research

Biology and Life Sciences

Physical Sciences

Humanities and Social Sciences

Practical and Applied Sciences

Memes

Miscellaneous

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Oneser@lemm.ee 17 points 2 months ago (1 children)

Apparently the Spanish translate Wallaby. TIL

[–] AllNewTypeFace@leminal.space 4 points 2 months ago (1 children)

I thought it may have been a more accurate and respectful transcription of the First Nations language the word came from, as opposed to the simplified colonial-era anglicisations, though it being Spanish orthography makes sense.

[–] rxxrc@lemmy.ml 1 points 2 months ago

I guessed the same, but according to Wikipedia:

The name wallaby comes from Dharug walabi or waliba.

I'm not sure how modern anglicisation works but I assume what's given there is considered the most accurate spelling of the indigenous word. So "wallaby" isn't too far off.