this post was submitted on 07 Jun 2024
1226 points (92.8% liked)
Programmer Humor
32720 readers
511 users here now
Post funny things about programming here! (Or just rant about your favourite programming language.)
Rules:
- Posts must be relevant to programming, programmers, or computer science.
- No NSFW content.
- Jokes must be in good taste. No hate speech, bigotry, etc.
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Won't this cause subtle but serious issue? Kinda like how pomegranate translates to "granada" in Spanish, but when you translate "granada" back to English it translates to grenade?
It will, but it will also cause less subtle issues to fragile prompt injection techniques.
(And one of the advantages of LLM translation is it's more context aware so you aren't necessarily going to end up with an Instacart order for a bunch of bananas and four grenades.)