Asklemmy

43962 readers

1587 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS

What is your country's "coals to Newcastle"? (feddit.uk)

submitted 6 months ago by case_when@feddit.uk to c/asklemmy@lemmy.ml

55 comments fedilink hide all child comments

I was talking with a friend who mentioned "taking tea to India". It made me wonder what the equivalents are around the world. "Taking coals to Newcastle" is the UK's.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] LaGG_3@hexbear.net 17 points 6 months ago (2 children)

I think "selling ice to Eskimos" is the American equivalent. Naturally, the amerikkka version of this phrase: 1) involves an exonym that's a bit offensive 2) kinda makes doing a pointless exercise sound like a good thing.

[–] lud@lemm.ee 1 points 6 months ago

kinda makes doing a pointless exercise sound like a good thing.

Does it really?

To me it sounds like something that would be hard or impossible and stupid to even try. Kinda like taking coal to Newcastle is pretty stupid and you will lose money doing it.

[–] AlligatorBlizzard@sh.itjust.works 0 points 6 months ago

Hexbear has some awesome emojis, lol. I haven't seen the flag burning one yet.