Lessons Learned:
- Despite entire fandom constantly talking about the Chaos Gods and threat Chaos poses, most of the Imperial Guard aren't supposed to know anything about it, less alone the specific names.
- Despite their enemeis in Sabbath participating commonly in diablerie and fandom making big deal out of what an unforgivable crime it is, it is not something an average Vampire of Carmarilla knows about in any way.
That is such a better way to do it. One map for plot, one map for setting.
It gets even worse when your players tend to stick to one general area, cause then all the places they want to see on the map get bunched up. No, there aren't 5 times as many settlements in Ferelden compared to the rest of Thedas. We've just spent 2 games there and that's what all the books, comics and adventure modules focus on. I promise you it's more spread out than that.