It wasn't because the fascists thought they were fighting Jews (in this case), it was because most of the Chechen soldiers were Muslim, who also have prohibitions on using or consuming pigs. It was of course typical nazi-style petty racism, but it was specifically about targeting Muslims.