this post was submitted on 16 Feb 2024
365 points (97.2% liked)

politics

19144 readers
2318 users here now

Welcome to the discussion of US Politics!

Rules:

  1. Post only links to articles, Title must fairly describe link contents. If your title differs from the site’s, it should only be to add context or be more descriptive. Do not post entire articles in the body or in the comments.

Links must be to the original source, not an aggregator like Google Amp, MSN, or Yahoo.

Example:

  1. Articles must be relevant to politics. Links must be to quality and original content. Articles should be worth reading. Clickbait, stub articles, and rehosted or stolen content are not allowed. Check your source for Reliability and Bias here.
  2. Be civil, No violations of TOS. It’s OK to say the subject of an article is behaving like a (pejorative, pejorative). It’s NOT OK to say another USER is (pejorative). Strong language is fine, just not directed at other members. Engage in good-faith and with respect! This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban.
  3. No memes, trolling, or low-effort comments. Reposts, misinformation, off-topic, trolling, or offensive. Similarly, if you see posts along these lines, do not engage. Report them, block them, and live a happier life than they do. We see too many slapfights that boil down to "Mom! He's bugging me!" and "I'm not touching you!" Going forward, slapfights will result in removed comments and temp bans to cool off.
  4. Vote based on comment quality, not agreement. This community aims to foster discussion; please reward people for putting effort into articulating their viewpoint, even if you disagree with it.
  5. No hate speech, slurs, celebrating death, advocating violence, or abusive language. This will result in a ban. Usernames containing racist, or inappropriate slurs will be banned without warning

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.

That's all the rules!

Civic Links

Register To Vote

Citizenship Resource Center

Congressional Awards Program

Federal Government Agencies

Library of Congress Legislative Resources

The White House

U.S. House of Representatives

U.S. Senate

Partnered Communities:

News

World News

Business News

Political Discussion

Ask Politics

Military News

Global Politics

Moderate Politics

Progressive Politics

UK Politics

Canadian Politics

Australian Politics

New Zealand Politics

founded 1 year ago
MODERATORS
 

The Republican front-runner made another gaffe as he tried to explain away all his other ones.

Donald Trump’s recent memory failures sure do look like some kind of cognitive decline. In the last few months, Trump has mixed up President Joe Biden with former President Barack Obama, slurred his words, bragged about his favorite type of violent death and that he calls corn “non-liquid gold,” insisted you need voter ID to buy bread, and confused his GOP competitor Nikki Haley for California Representative Nancy Pelosi, claiming that the former failed to act during January 6.

But during a campaign rally on Wednesday, Trump had a new excuse for all that, claiming all of his short circuits are actually just sarcastic jokes.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Gork@lemm.ee 45 points 9 months ago (4 children)

Look, having nuclear—my uncle was a great professor and scientist and engineer, Dr. John Trump at MIT; good genes, very good genes, OK, very smart, the Wharton School of Finance, very good, very smart—you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, OK, if I ran as a liberal Democrat, they would say I'm one of the smartest people anywhere in the world—it’s true!—but when you're a conservative Republican they try—oh, do they do a number—that’s why I always start off: Went to Wharton, was a good student, went there, went there, did this, built a fortune—you know I have to give my like credentials all the time, because we’re a little disadvantaged—but you look at the nuclear deal, the thing that really bothers me—it would have been so easy, and it’s not as important as these lives are (nuclear is powerful; my uncle explained that to me many, many years ago, the power and that was 35 years ago; he would explain the power of what's going to happen and he was right—who would have thought?), but when you look at what's going on with the four prisoners—now it used to be three, now it’s four—but when it was three and even now, I would have said it's all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don't, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years—but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.

[–] FlyingSquid@lemmy.world 32 points 9 months ago (1 children)

And he was fucking elected after that. Christ.

[–] Gork@lemm.ee 14 points 9 months ago (2 children)

I heard that particular copypasta was notoriously difficult for translators to translate into other languages due to how completely incoherent it was.

[–] Skua@kbin.social 41 points 9 months ago (2 children)

"As a translator of political discourse, you also have the duty to write readable texts: so what am I to do? Translate Trump as he speaks, and let French readers struggle with whatever content there is? (Not to mention the fact that I will be judged on the vocabulary I choose — sometimes the translator is blamed for the poor quality of a piece.) Or keep the content, but smooth out the style, so that it is a little bit more intelligible, leading non-English speakers to believe that Trump is an ordinary politician who speaks properly — when this is obviously not the case?"

  • Translator Bérengère Viennot in an interview with the Los Angeles Review of Books
[–] Kiernian@lemmy.world 9 points 9 months ago (1 children)

I believe this is what "[sic]" is for.

[–] Lesrid@lemm.ee 3 points 9 months ago

His speech would look like the SSX Tricky announcer. Sic! Sic! Sic! Tight! Tight! Tight!

[–] billiam0202@lemmy.world 2 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (1 children)

As a translator of political discourse, you also have the duty to write readable texts: so what am I to do? Translate Trump as he speaks, and let French readers struggle with whatever content there is?

I mean, that's what we English speakers (Trump's allegedly first (only?) language) have to do, so why should the French be any different?

[–] vaultdweller013@sh.itjust.works 2 points 9 months ago

Make the French suffer. Got it.

[–] FlyingSquid@lemmy.world 3 points 9 months ago

I am not at all surprised.

[–] TexasDrunk@lemmy.world 13 points 9 months ago

Someone was arguing on Reddit that Trump was a great public speaker back in 2020. This was while Trump was saying Biden is too old and can't talk. I took no stance and just quoted that entire speech.

I'm not going back to Reddit to find out exactly what he replied, but I remember it was unhinged and uncomplimentary towards both myself and my lineage. This dude was big mad, but at least he didn't try to defend that speech.

[–] neptune@dmv.social 8 points 9 months ago

I love how this copy pasta has parenthesis in it. Like the whole thing isn't some sort of error riddled nested jumble of parentheticals.

Top level discussion: nuclear technology in global political. First level aside: my uncle is really smart. Second level aside: conservatives are judged to be stupid. Return to top level discussion of geopolitics. Return to the first level aside to complete the idea that the smart uncle taught him about nuclear technology. New first level aside on a specific prisoner trade. Second level aside on how women are smarter "now" than men. Return to the first level aside on how we lost out on the prisoner trade.

🤷

[–] spider@lemmy.nz 4 points 9 months ago

My head hurts after reading that.