I want more drama, mark comments as reported, and let people hover over the list of reports.
Gamify reporting: Allow mod tools that lets you connect reports to specific rules in the community. If you make a report and the moderator agrees that it violates the rule you get a "good job!" message like someone endorsing your messages on Elden Ring. You have 10 levels that go Snitch, Janitor, Guardian, Curator, Peacekeeper, etc. Then you can prestige and start all over again.
When you get reported, an automated comment should be sent to you letting you know people think you suck and you should stop posting.
Instead of banning people right away, given them dunce caps next to their names, like our profile pictures, but they are unremoveable for the "time out" duration.
Give moderators the ability to award you with a pig and poop balls badge for "worst post/comment" of the day. There's a 24 hr cooldown.
Make it like a vote kick system in multiplayer games. IF you get reported, everyone in the community gets a notification and you can choose to approve/deny the "remove" request. Each person has a 48-72 hr cooldown for this specific remove request.