English/German as always. Expand for full embedded album
Tomorrow my two remaining wisdom teeth are finally getting pulled. So today I enjoyed spending my Feierabend in my garden with my cat Miez.
Zu meinem 13. Kuchentag schenke ich euch Ruhe - Gartenzeit für meine Katze Miez und den letzten vollständigen Tag mit den anderen
Morgen werden mir noch meine beiden verbliebenen Weisheitszähne gezogen. Deshalb habe ich den heutigen Feierabend mit meiner Katze Miez im Garten genossen.
Miez keeps in view most of the times while I'm out there. However the tracker gives her some additional freedom.
Miez bleibt die meiste Zeit im Blickfeld, während ich mit ihr draußen bin. Der Tracker gibt ihr jedoch etwas mehr Bewegungsfreiheit.
The weather was perfect for her thick fur today with 19°C, a bit windy and cloudy.
Heute war mit bewölkten, leicht windigen 13 Grad perfektes Wetter für Miez.
Not even the ambulance in the distance can disturb her. She likes to keep tabs on me though.
Nicht einmal der Krankenwagen in der Ferne kann sie stören. Sie behält mich aber gern im Auge.
Koda if ever mostly purrs softly. He is expressive in other ways.
Koda schnurrt wenn überhaupt nur sehr verhalten. Dafür ist er sonst sehr expressiv.
Lilly jumping to switch from one of her fevourote spots...
Lilly springt, um vom einen Lieblingsplatz...
...to the other.
...zum anderen zu gelangen.
Lilly is such a beauty and softy.
Lilly ist so eine zärtliche Schönheit.
This is the only vid I got of Pünktchen today with Koda behaving dikish as always. Pünktchen let me pet her today but only for some seconds.
Dies ist das einzige Video das ich heute von Pünktchen machen konnte. Immerhin hat sie sich heute von mir Mal streicheln lassen, wenn auch nur für ein paar Sekunden.