I self host my email, and I have one mailbox, but countless addresses. Everything that needs an email address, has its dedicated one. Not because of security considerations (if someone would get into any of my aliases, I'd be fucked either way), but because I find it easier to filter and manage.
Like,if I get an email to randomwebshop@
, and it hasno relation to said place, I will know that they either sold my data, or were compromised. I can then route it to /dev/null, and then everyone who tries to spam that address will be gone from my inbox.
It also makes it easier to tag mail, because I tag based on a property that I control. No reliance on sender, subject, list id or anything that the sender controls.