It's a bit harder when you started your relationship before smartphones (yes there are people that old)
I keep telling my wife not to do that and just talk normally because the microphone is designed for that ... instead, when I call her, I know she's holding the phone like this because it sounds like someone is shouting at me.
How do I use the phone and microphone to talk to people on my smartphone? ... simple ... I don't, ever.