this post was submitted on 07 Oct 2023
131 points (85.4% liked)

World News

39096 readers
2268 users here now

A community for discussing events around the World

Rules:

Similarly, if you see posts along these lines, do not engage. Report them, block them, and live a happier life than they do. We see too many slapfights that boil down to "Mom! He's bugging me!" and "I'm not touching you!" Going forward, slapfights will result in removed comments and temp bans to cool off.

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.


Lemmy World Partners

News !news@lemmy.world

Politics !politics@lemmy.world

World Politics !globalpolitics@lemmy.world


Recommendations

For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/

founded 1 year ago
MODERATORS
 

In a shocking incident, horrific visuals are surfacing on the internet in which it can be seen that the Hamas militants are taking a semi-naked dead body of an Israeli woman on an open truck and parading in the city. It is said that the militants after attacking Israel are killing and taking the civilians as hostage. The militants took the dead bodies of the innocent civilians who were killed during the attack in open trucks and paraded them.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] gooble@lemm.ee 2 points 1 year ago (1 children)

it’s Tarkovsky, not Tarkovski

[–] Hyperreality@kbin.social -1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

TIL. In my native language the ий in Тарковский (still?) becomes an i.

Honestly, I wonder if they don't just do it randomly. I volunteered with Ukrainians. I met brothers who had the same family name in cyrillic, but two different names in roman/latin script. They were in the same group, but didn't follow each other in an alphabetic list of surnames. Wasn't a y/i either. Think it was something at the beginning of the surname.

IRC the Soviets used to use the French method of romanisation (for passports). So the ий became an i. I think at a certain point they started using an english system, in which the ий becomes a y.

But if you google romanization of Russian and the Russian alphabet, you'll still see that й can become an i, y, or even a j.