Asklemmy

43945 readers

534 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS

If the order of events were different, what might we be calling smartphones? (lemmy.zip)

submitted 8 months ago by SuperSaiyanSwag@lemmy.zip to c/asklemmy@lemmy.ml

51 comments fedilink hide all child comments

I had this shower thought earlier and I actually wanted to post it in that community. The name I came up with was SmartWalkman, but later I realized that Walkman is Sony specific, so I doubt other companies would’ve gone for that name, but I didn’t want to let this shower thought slip so here I am now asking you guys.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] PlexSheep@feddit.de 3 points 8 months ago (1 children)

And phone plans are flats. Iirc that is also unique to German. It's always interesting when languages steal from other languages and butcher the words.

[–] Kissaki@feddit.de 2 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

And phone plans are flats.

You must mean Flatrate? A term for a flat/fixed price with unrestricted volume (the default for home internet; mobile phone plans have variance).

I'm not aware of anything being called "flats" in German. Could be an abbreviation in circles though.

[–] PlexSheep@feddit.de 2 points 8 months ago

Yeah, flat is colloquial speech for Phone Flatrate. Flats being the plural.